Urspr�nglich aus Norddeutschland, aus der Region Hannover, lebt aber seit Dezember 2002 in Buenos Aires, Argentinien. Seine Leidenschaft f�r Sprachen und Lekt�re f�hrte ihn dazu, sich dem Deutschunterricht und der Arbeit als �bersetzer zu widmen - eine Aufgabe, die er mit gro�er Freude aus�bt, stets bem�ht, den effektivsten Weg zur Wissensvermittlung und zum Abbau von Sprachbarrieren zu finden. Dies ist nicht immer einfach; denn wie alle V�lker, haben auch die Deutschen ihre eigenen Ausdr�cke, Spr�che und Redemittel, die nicht immer eine genaue �bersetzung haben.

Seine Erfahrung als Lehrer und Deutsch-Spanisch-�bersetzer wuchs im Laufe der Zeit. Seit mehr als 10 Jahren unterrichtet er Deutsch auf private Weise an Sch�ler unterschiedlichen Niveaus und Alters, sowie in argentinischen und internationalen Unternehmen. Er hat auch verschiedene Werke und Arbeiten �bersetzt, darunter: Geschichten, Drehb�cher, Monographien, wissenschaftliche Texte, Bedienungsanleitungen, Erz�hlungen, Gedichte, Webseiten, rechtliche Dokumente und zahlreiche andere Texte.

Der Lehrer sch�tzt die Bem�hung, das Interesse und die Begeisterung des Sch�lers - denn f�r jemanden, der lehrt, gibt es nichts Sch�neres, als die Fortschritte seiner Sch�ler zu sehen.


Kommentare und Erfahrungen:

Englische Kommentare (siehe unten): https://www.superprof.com/online-german-lessons-with-native-teacher-from-germany-levels.html

Spanische Kommentare 1): https://www.tusclasesparticulares.com/profesores/profesor-robert/opiniones

Spanische Kommentare 2): https://www.tusclases.com.ar/profesores/robert-p-/opiniones